愛知県名古屋市、東京都、さいたま市、京都市で家事代行・家政婦や料理代行や高齢者支援なら家事代行アシストにお任せください

ちっとは学習してもいいようなもんですが(-_-;) 家事代行&家政婦ブログ

     





お疲れ様です 家事代行のOGGです

題名のこと
ワタクシや 誰かさんのことではなく
IMEのことです
I M E つまり日本語変換、日本語入力ですね

かつてはATOKを使っていたのですが
途中から諸事情でMicrosoft office IMEになってしまい
これが、変換がトンチンカンで
どうトンチンかと問われても、今すぐ事例はでないのですが
そのトンチンカンがどんどん度を越していくような気もして
「学習機能」があるはずなのに
全く学習しません

てことで、最近、と言うか一昨日ですがGoogle日本語入力に変えてみました
ちょっと良くなった気もしますが
変わらない変換でどうしても納得いかないのが

例えば
「仲谷さんに 入れますか 」

「なかやさんにはいれますか」
で変換すると
「仲谷さんに は 入れますか」

つまり「は」が余計なんですね
必ずこの変換をします

おそらく日本語としておかしいという事なのでしょうが

正しくは
「(家事代行の担当として)仲谷さん(のお宅)に、入ることができますか 」

なんでしょうがねえ
スタッフとのメールでいちいち長ったらしく文章作れないんで
IMEも察して欲しいです
あと、「お宅」がGoogle日本語では「オタク」になりますがこれは学習した模様

全く話は変わりますが
そろそろネットでカニを買わなければ
ワケあり品ででいいので 安く ガッツリと食べたいです

by 家事代行アシスト OGG  

家事代行人気ブログランキング
参加中です!!

「ぽちっ」とお願いします↓

にほんブログ村 家族ブログ 家事へ


にほんブログ村 家族ブログ 家事代行・家政婦へ


にほんブログ村

にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加

 - ブログ